Home
Introduction
The Essential Heisenberg
Format and Abbreviations
Copyright Information
Index
1920-1929 1960-1964
1930-1939 1970-1974
1940-1949 1975-1979
1950-1954 1980-1989
1955-1959 1990-2001
Heisenberg Web Exhibit
AIP History Center Home

Werner Heisenberg

A Bibliography of His Writings

Expanded Edition
Compiled by David C. Cassidy

1980-1989
Download PDF version using the free Adobe Acrobat Reader

1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1989


1980   (back to top)
a. Wandlungen in den Grundlagen der Naturwissenschaft. Stuttgart: S. Hirzel.

Eleventh edition of 1935i.
Reprint of 1959p, with essay by G. Rasche and B. L. van der Waerden, "Werner Heisenberg und die moderne Physik," v--xxxi.
b.

"The role of modern physics in the present development of human thinking." Donald S. Gochberg, ed. Classics of western thought. Vol. 4: The twentieth century. New York: Harcourt Brace Jovanovich. Pp. 303--313.

Excerpt from chap. 11 (pp. 194--206) of 1958r.

c. Der Begriff "Verstehen" in der modernen Physik. Ryogi Okochi and Katsuhiko Sekine, eds. Tokyo: Hakusuisha. School edition.

Reprint of chap. 3 of 1969e.

1981  (back to top)
a.

"Was ist eigentlich Wirklichkeit? Philosophisches über erste und letzte Dinge." SZ 37,no. 296 (24-27 Dec), 65.

Excerpts from unpublished manuscript titled "Philosophie," ca.1942.

First complete publication: 1984b.4

b.

Física e Filosofia, Coleção pensamento científico. Brasilia: Editoria Universidade de Brasilia.

Translation by Jorge Leal Ferreira of 1958r.

c.
Der Teil und das Ganze: Gespräche im Umkreis der Physik. Sonderausgabe. Munich: R. Piper.

Reissue of 1969e.
d.

Natural law and the structure of matter. London: Element Books. (Hydra Book.)

Reprint of 1966g.

e.

Tradition in Science. New York: Continuum.

Translation of 1977h by Peter Heath (except for works originally in English).
Reprinted: 1983b, 1989d


1982   (back to top)

a.

"Selbstbiographie (1933)." Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina, Halle (Saale). Nova Acta Leopoldina 55 (neue Folge), no. 248: "In memoriam Werner Heisenberg aus Anlass seines 80. Geburtstages," 11--16.

Facsimile of original autograph, pp. 12--15.
HGW: C4, 12-13.

b.
In Stadtverwaltung Haigerloch, ed. Atom-Museum Haigerloch. Geschichte deutscher Atomforschung. Der erste Atommeiler. Originalberichte der Wissenschaftler. Haigerloch: Drucherei St. Elser.
  .1

(WH and Karl Wirtz). "Grossversuche zur Vorbereitung der Konstruktion eines Uranbrenners," 43--65.

Reprint of 1948o.

  .2

"Die Möglichkeit der technischen Energiegewinnung aus der Uranspaltung," 71.

Facsimile of first page of 1989a.1.

  .3

"Bericht über die Möglichkeit technischer Energiegewinnung aus der Uranspaltung (II)," 72.

Facsimile of first page of 1989a.2.

 

.4

Der Weg zum neuen Anfang (1941--1945)," 84--86.

Excerpt from chap.15 of 1969e.

c.  
In Klaus Scholder, ed. Die Mittwochs-Gesellschaft: Protokolle aus dem geistigen Deutschland 1932 bis 1944. Berlin: Severin und Siedler.
  .1

"Veränderung des Wirklichkeitsbegriffs der exakten Naturwissenschaft," 332-333.

Abstract of lecture delivered to the society on 30 Jun 1943, Harnack-Haus, Berlin.
HGW: C1, 307-308.

  .2
"Was sind die Sterne?" 351-353.

Abstract of lecture delivered tot he society on 12 Jul 1944, Harnack-Haus, Berlin.
HGW: C1, 327-329.


1983  (back to top)

a.

"The physical content of quantum kinematics and mechanics." John Archibald Wheeler and Wojciek Hubert Zurek, eds. Quantum theory and measurement. Princeton: Princeton University Press. Pp. 62--84. (Princeton Series in Physics)

Translation by Wheeler and Zurek of 1927c.

b.

Tradition in science. New York and San Francisco: Seabury Press.

Reprint of 1981e.

c.

(WH, W. Gerlach, K. Wirtz). "Memorandum on German war-time fission research." In: Leslie R. Groves.Now It Can Be Told. New York. Pp. 336-337.

Reprint of 1962ff.


1984  (back to top)

a.

In W. Blum, H.-P. Dürr, H. Rechenberg, eds. Werner Heisenberg: Gesammelte Werke / Collected Works. Series B. Munich: Piper.

First publication:

  .1

"Bericht über die allgemeinen Eigenschaften der Elementarteilchen," 346-358. S

Second half of report for Solvay Congress of 1939 (cancelled). First half authored by W. Pauli.

b.

In W. Blum, H.-P. Dürr, H. Rechenberg, eds. Werner Heisenberg: Gesammelte Werke / Collected Works. Series C / vol. I: Physik und Erkenntnis 1927-1955. Munich: Piper.

First publications:

  .1 "Erkenntnistheoretische Probleme in der modernen Physik," 22-28. Lecture to philosophers at Univ. Leipzig, 1928.
  .2 "Das physikalische Weltbild," 193-201. Lecture at end of 1941 or early 1942.
  .3

"Über das Weltbild der Naturwissenschaft," 207-215. Undated. Lecture probably delivered to Zurich students, 27 Nov 1942.

Reprinted: 1992a.9

  .4

"Ordnung der Wirklichkeit," 217-306. Previously unpublished manuscript, titled "Philosophie," completed ca. 1942.

Reprinted: 1989c.
Translated: 1998a (Fr)

c.

In W. Blum, H.-P. Dürr, H. Rechenberg, eds. Werner Heisenberg: Gesammelte Werke / Collected Works. Series C / vol. II: Physik und Erkenntnis 1956-1968. Munich: Piper.

First publications:
 

.1

"Fundamental Problems of Theoretical Physics," 256-262. Statement for UNESCO, Sep 1959.

  .2

"Philosophische Probleme in der Theorie der Elementarteilchen," 410-422.

Lecture delivered to Sächsische Akademie der Wissenschaften, Leipzig, 25 Nov 1967.
Reprint: 1993b.


1985   (back to top)

a.

W. Blum, H.-P. Dürr, H. Rechenberg, eds. Werner Heisenberg: Gesammelte Werke / Collected Works. Series A / Part I. Berlin: Springer-Verlag.

 b. W. Blum, H.-P. Dürr, H. Rechenberg, eds. Werner Heisenberg: Gesammelte Werke / Collected Works. Series C / vol. III: Physik und Erkenntnis 1969-1976. Munich: Piper.
 c. In Karl von Meyenn, ed. Wolfgang Pauli: Wissenschaftlicher Briefwechsel / Scientific Correspondence. Vol. II: 1930-1939. Berlin: Springer-Verlag.
  .1

"Bisherige und zukünftige Quantenelektrodynamik," 386-392. Addendum to letter to Pauli, 25 Apr 1935.

HGW: A3, 597-603.

  .2

"Ist eine deterministische Ergänzung der Quantenmechanik möglich?" 409-418. Summer 1935.

HGW: A3, 604-613.


1986   (back to top)

a.

In W. Blum, H.-P. Dürr, H. Rechenberg, eds. Werner Heisenberg: Gesammelte Werke / Collected Works. Series C / vol. IV: Biographisches und Kernphysik Munich: Piper.

First publications:
  .1 "Lebenslauf," 14-15. Dated 1943 by the editors.
  .2 "Max Planck und die Quantentheorie," 65-67. Paper prepared for a publication celebrating Planck's 85th birthday, dated 1943 by the editors.
  .3 "Entwurf einer Antrittsrede vor der Preußischen Akademie der Wissenschaften, Berlin," 16. From a letter to H. Scheel, 9 Jun 1943.
 

.4

"Max von Laue zum 9.10.1949," 81-82. Radio address, Nordwestdeutscher Rundfunk.

  .5 "Worte bei der Kranzniederlegung am Grabe Arnold Sommerfelds," 83. Dated 1951 by the editors.
  .6 "Worte an der Bahre Richard Beckers," 89-90. During funeral on 21 Mar 1955.
  .7 "Ansprache bei der Beisetzung von K.F. Bonhoeffer," 97-98. May 1957.
  .8 "Werner Heisenberg," 18. For dust jacket of 1968aa.
  .9 "Entwurf für ein Glückwunschschreiben an Professor Niels Bohr," 129-130. For Bayerische Akademie der Wissenschaften, dated 15 Mar 1961.
  .10

"Erinnerungen an die Entwicklung der Atomphysik in den letzten 50 Jahren," 22-34. Lecture a memorial service for Wolfgang Finkelnburg, Erlangen, 24 Feb 1968.

Reprinted: 1992a.15

  .11

"Zur Einweihung der Einsteinbüste im Deutschen Museum am 6.5.1972," 195-197.

  .12

"Zum 500. Geburtstag von Nikolaus Kopernicus," 201. For Polish Radio broadcast, dated Munich, 26 Jul 1972.

  .13 "Curriculum vitae," 35-36. Last updated Nov 1975.

1987   (back to top)

a.   In Hans Christian Meiser, ed. Werner Heisenberg: Ausgewählte Texte. Munich: Goldmann.
  .1 "Materie und Atome in der antiken Philosophie," 12-17.
  .2 "Die neuzeitliche Atomlehre bis zum Ende des 19. Jahrhunderts," 18-31.
 

.3

"Prinzipielle Fragen der modernen Physik," 32-52.

Reprint of 1936f.

  .4

"Die Einheit des naturwissenschaftlichen Weltbildes," 53-82.

Reprint of 1942a.

  .5 "Über die Arbeiten zur technischen Ausnutzung der Atomkernenergie in Deutschland," 83-102.

Reprint of 1946g.
  .6

"Die Evolution ist kein Betriebsunfall," 124-125.

Reprint of 1971cc.

b.   (WH and 17 others) "Mainauer Kundgebung," in 30 Jahre Göttinger Erklärung: Nachdenken über die Rolle des Wissenschaftlers in der Gesellschaft. Munich. P. 42. (Schriftenreihe Wissenschaft und Frieden 11). Facsimile of original typescript dated 15 Jul 1955.

HGW: C5, 539-540.

1989   (back to top)

a.

 

In W. Blum, H.-P. Dürr, H. Rechenberg, eds. Werner Heisenberg: Gesammelte Werke / Collected Works. Series A / Part II. Berlin: Springer-Verlag.

War-time reports and lectures on German uranium research. On microfilm 1966a. Previous publications are indicated.

  .1 "Die Möglichkeit der technischen Energiegewinnung aus der Uranspaltung," 378-396. Dated 6 Dec 1939 by editors.

First page published: 1982b.2

  .2 "Bericht über die Moglichkeit technischer Enengiegewinnung aus der Uranspaltung (II)," 397-418. Dated 29 Feb 1940.

First page published: 1982b.3
  .3

(R. Döpel, K Döpel, WH). "Bestimmung der Diffusionslänge thermischer Neutronen in schwerem Wasser," 419-426. Dated 7 Aug 1940 by editors.

  .4 (R. Döpel, K Döpel, WH). "Bestimmung der Diffusionslänge thermischer Neutronen im Präparat 38," 427-431. Dated 5 Dec 1940 by editors.
  .5 "Bericht über die Versuche mit Schichtenanordnungen von Präparat 38 und Paraffin am Kaiser Wilhelm-Institut für Physik, Berlin-Dahlem," 432-462. Undated. Probably March/April 1941.
  .6 (R. Döpel, K. Döpel, WH). "Versuche mit einer Schichtenanordnung von Wasser und Präp[arat] 38," 463-475. Dated 28 Apr 1941 by editors.
  .7

"Theoretischer Nachtrag (zum Bericht von E. Fischer)," 477-480. Dated 26 Jun 1941 by editors.

  .8 (R. Döpel, K. Döpel, WH). "Versuche mit einer Schichtenanordnung von D20 und Präp[arat] 38," 481-498. Dated 28 Oct 1941 by editors.
  .9 "Über die Möglichkeit der Energieerzeugung mit Hilfe des Isotops 238," 499-509. Dated ca. 19 Nov 1941 by editors.
  .10 "Nachtrag zum Bericht: Über die Möglichkeit der Energieerzeugung mit Hilfe des Isotops 238," 510-513. Received 19 Nov 1941.
  .11 (F. Bopp, E. Fischer, WH, C. F. v. Weizsäcker, K. Wirtz). "Vorläufiger Bericht über Ergebnisse an einer Schichtenkugel aus 38-Metall und Paraffin [B III]," 514-516. Dated 6 Jan 1942.
  .12

"Die theoretischen Grundlagen für die Energiegewinnung aus der Uranspaltung," 517-521. Paper delivered to 2nd meeting of Arbeitsgemeinschaft "Kernphysik" in Berlin, 26 Feb 1942.

Reprinted: 1996b.2, 2001a.2
Translated: 1995a, 1996b.1, 2001a.1 (En)

  .13

(F. Bopp, E. Fischer, WH, C. F. v. Weizsäcker, K. Wirtz). "Untersuchungen mit neuen Schichtenanordnungen aus U-Metall und Paraffin," 522-525. Reported during Berlin meeting, 26-28 Feb 1942.

  .14 (R. Döpel, K. Döpel, WH). "Die Neutronenvermehrung in einem D20 -38-Metallschichtensystem (Vorläufiger Bericht)," 526-528. Reported during Berlin meeting, 26-28 Feb 1942.
  .15 (R. Döpel, K. Döpel, WH). "Die Neutronenvermehrung in 38-Metall durch rasche Neutronen," 529-535. Reported during Berlin meeting, 26-28 Feb 1942.
  .16 (R. Döpel, K. Döpel, WH). "Der experimentelle Nachweis der effektiven Neutronenvermehrung in einem Kugel-Schichten-System aus D20 und Uran-Metall," 536-543. Undated but covering letter is 15 July 1942.
  .17 "Bemerkungen zu dem geplanten halbtechniscen Versuch mit 1,5 to D2O und 3 to 38-Metall," 545-552. Dated 31 Jul 1942.
  .18 (WH, F. Bopp, E. Fischer, C. F. v. Weizsäcker, K. Wirtz). "Messungen an Schichtenanordnungen aus 38-Metall und Paraffin," 553-569. Dated 30 Oct 1942.
  .19

"Die Energiegewinnung aus der Atomkernspaltung," 570-575. Presented Deutsche Akademie der Luftfahrtforschung, Berlin, 5 May 1943.

Previously published: 1943

  .20

"Auswertung des Gottower Versuches," 576-587. Dated middle 1943 by editors.

  .21 "Theoretische Auswertung der Dahlemer Großversuche," 588-594. Dated Sep 1944 by editors.
  .22 (F. Bopp, W. Bothe, E. Fischer, E. Fünfer, WH, O. Ritter, K. Wirtz). "Bericht über einen Versuch mit 1,5 to D2O und U und 40 cm Kohlerückstreumantel, (B7)," 595-601. Dated 3 Jan 1945.
  .23 "Die Behandlung von Mehrkörperproblemen mit Hilfe der -Matrix [Die beobachtbaren Größen in der Theorie der Elementarteilchen IV]," 687-698. Dated 1944 by editors.

Previously unpublished quantum research paper:
b.  

In W. Blum, H.-P. Dürr, H. Rechenberg, eds. Werner Heisenberg: Gesammelte Werke / Collected Works. Series C / vol. V: Wissenschaft und Politik. Munich: Piper.

First publications:

  .1

(WH, H. Geiger, M. Wien et al.). "An den Herrn Reichsminister für Erziehung, Wissenschaft und Vo!ksbildung,"12--13. Undated. In summer 1936.

Reprinted: 1992a.6

  .2

(WH, W. Gerlach, K. Wirtz). "Memorandum vom 7. August 1945," 26-27. Signed at Farm Hall, on German uranium research.

Original German of 1962ff.
Reprinted: 1992a.11, 1993c.4, 1996b.6, 2001a.6
Translated: 1993c.3, 1996b.5, 2001a.6 (En)

  .3

"Vorwort," 35-36. For a collection of essays on the uranium project. 1948.

  .4 "Ansprache anläßlich der Planck-Feier am 23.4.48," 592--596. Göttingen.
  .5 (WH and 3 others). "An die Mitglieder des Parlamentarischen Rats," 71. Dated Bonn, 15 Dec 1948.
  .6 "Interview von Heinan Ray, 'Indian Press for Central Europe'," 537--538. Probably 1949.
  .7 "Vortrag von Professor Dr. Werner Heisenberg 'Der Deutsche Forschungsrat'," 72--86. Stuttgart, 11 Apr 1949.
  .8 "Atomtechnik in Frieden," 125--127. Lecture delivered in Ruhr region, 21-23 Nov 1950.
  .9 "Begrüßungsansprache (10. November 1951)," 412--413. Göttinger Akademie.
  .10 "Festrede (10. November 1951)," 414--419. Göttinger Akademie.
  .11 "Atomtechnik im Frieden," 128--130. Lecture delivered to Wirtschaftliche Gesellschaft, Münster, 7 Dec 1951. (Not the same as .8.)
  .12 "European Cooperation for the Advancement of Nuclear Research," 292-293. Statement broadcast on U.S. Armed Forces Network, Frankfurt-Höchst, 1953.
  .13 "Möglichkeiten zur technischen Ausnützung der thermonuklearen Reaktionen," 192--194. Lecture to Bayerische Atomkommission, 8 Apr 1957.
  .14 "Modern Physics and Its Philosophical Consequences," 598--607. Probably 1957.
  .15 "Stellungnahme zur Frage des Verbots der Kernwaffenversuche," 545. Letter to weekly periodicalNeue Zeit, Moscow, 8 Mar 1960.
  .16 "Schule und Bildung (16. Dezember 1963)," 420. From letter to J. Zielinski, TH Aachen.
  .17 "Interview," 44. Broadcast by BBC, 2 Mar 1965.
  .18 "Interview with Prof. Dr. Werner Heisenberg," 618-620. Dated Prague, 22 May 1968.
  .19 "Neujahrs-Ansprache für den Tschechoslowakischen Rundfunk Prag," 554. Recorded on 13 Dec 1968, Bad Godesberg.
  .20

"Rede bei der Verleihung des Ehrendoktorgrades an der Universität Zagreb," 427--432. 18 Dec 1969.

Original of 1969dd.

  .21

"Das sogenannte Gleichgewicht des Schreckens," 557--559. Probably 1969.

  .22

"Stellungnahme zur Frage: 'Was soll man tun, um die Gefahr eines neuen Weltkrieges in Europa und der Welt endgültig wegzuschaffen?'", 560. Dated 16 Apr 1970.

Original of 1970x.

  .23 "Vortrag zum 60. Geburtstag von Professor Bopp, gehalten am 9. Januar 1970," 621--626. Transcribed from a tape.
  .24 "Statement for NBC News-Comment Show, New York," 494. Dated Munich, 22 Apr 1971.
  .25 "Begrüßungsrede," 368--369. Humboldt-Stiftung, Feierstunde, during annual meeting, 8-11 Jul 1974.
  .26 "Rede für den Empfang bei der Alexander von Humboldt-Stiftung," 370--374. 8-11 Jul 1974.

Excerpted: 1974l.
  .27 "Ansprache aus Anlaß der Feier der offiziellen Namensverleihung und Übergabe des Erweiterungsbaus an das Werner-Heisenherg-Gymnasium Göppingen am 1. März 1975," 448--452. Transcribed from tape.
c.  

Ordnung der Wirklichkeit. Introduction by Helmut Rechenberg. Munich: Piper.

First published: 1984b.4.

d.  

Encounters with Einstein: And other Essays on People, Places, and Particles. Princeton: Princeton University Press.

Reprint of 1981e, based upon 1983b.


Ein
stein Small Logo Center for History of Physics
Email: chp@aip.org
Phone: 301-209-3165
Return to AIP Home Page Click on Logo to Return to AIP Home Page
One Physics Ellipse, College Park, MD 20740-3843
Email: aipinfo@aip.org Phone: 301-209-3100; Fax: 301-209-0843