THE LIGHTEST STRONGLY INTERACTING PARTICLE, THE PION, was discovered 50 years ago by Cecil Powell of Bristol University in emulsions exposed to cosmic rays. Pions had been postulated by Hideki Yukawa in 1935 as the hypothetical carrier of the strong force operating inside the nucleus. (CERN Courier, June 1997.)