zuber-richmond.jpg