Data on the representation of women at the graduate level